[libvirt] [PATCH RFC 17/39] qemu: Use proper backingIndex when reporting stats for backing chain