[PATCH 2/3] virNetDevSwitchdevFeature: Make failure to get 'family_id' non-fatal