[PATCH v3 09/12] api: add virNodeDeviceUpdate()