[libvirt] [PATCH v3 2/3] qemu_cgroup: Handle device mapper targets properly