[libvirt PATCH v3 10/12] ci: jobs.sh: integration: Execute commands via 'run_cmd[_quiet]' helpers