[PATCH 3/3] tests: Drop vmx2xml- prefix for vmx2xml test cases