[libvirt PATCH v5 29/30] nodedev: factor out function to add mediated devices