[libvirt] question about syntax of storage volume <target> element