[PATCH v3 03/11] test_driver: Implement virDomainAddIOThread