On Oct 13, 2020, at 3:55 AM, Pino Toscano <ptoscano@redhat.com> wrote:
On Tuesday, 13 October 2020 07:14:01 CEST Matt Coleman wrote:
+ hypervAddSimpleParam(params, "Force", "False"); + hypervAddSimpleParam(params, "Reason", _("Planned shutdown via libvirt"));
Is this message logged in the Hyper-V logs? If so, then I'd not translate it: imagine an user running libvirt on an e.g. a French locale, sending this query to an Hyper-V on e.g. German. While English is not that different in this situation (still potentially not the Hyper-V language), at least IMHO it gives something understandable.
Of course, in case the message is changed to an untranslated text, then please leave a comment there, so noone accidentally makes it translatable.
This text does get logged. I’ll remove the translation and add a comment. -- Matt