[PATCH 29/51] qemuxml2argvtest: Consolidate testing of 'xhci' controllers