[PATCH 09/10] qemuDomainGetStorageSourceByDevstr: Look also in 'mirror' chain