[libvirt] [PATCH 6/9] daemonStreamHandleRead: Rework to follow our coding pattern