[PATCH 5/7] qemuSnapshotPrepareDiskExternal: Refactor existing file check