[libvirt] [PATCHv3 1/2] build: fix VPATH build of docs