[libvirt] [PATCHv3 3/3] lxc: update doc to mention features/capabilities/* domain configuration