[PATCH 3/3] virNetDevVlanParse: Refactor cleanup