[PATCH 12/16] Refactor virBhyveProcessBuildBhyveCmd a bit