[libvirt] Issues with qemu-nbd over AF_UNIX and virDomainAttachDevice