[PATCH 42/51] qemuxml2argvtest: Modernize 'cpu-(no)fallback' test