[libvirt] [dockerfiles PATCH v2 3/3] refresh: Update Dockerfiles due to new osinfo-db-tools build system