[PATCH 4/4] util: Rework virFileIsSharedFSOverride using virFileCheckParents