[PATCH 09/10] rpc: support loading multiple certificate identities