[PATCH 19/24] storagepoolxml2argvtest: Use internal wrapping of command line arguments