[libvirt PATCH 3/5] tests: fix misc spelling errors reported by codespell