[PATCH 2/2] virfile: Simplify virFindFileInPath() with g_find_program_in_path()