[libvirt] [PATCHv8 09/17] util: Refactor virResctrlAllocSetID to set allocation ID