[libvirt] ESX [10/12]: Replace esxUtil_EqualSuffix() with virFileHasSuffix()