[PATCH 18/31] conf: node_device: Refactor 'virNodeDeviceCapVPDParseCustomFields' to fix error reporting