[PATCH v3 06/18] scripts/ci: remove architecture checks for build-environment updates