[libvirt] Getting memory usage info for domains with balloon driver disabled