[libvirt] [PATCH 3/6] libxkutil:device_parsing: Coverity cleanups