[PATCH] virBufferAdd: Ensure that the buffer is initialized also when len == 0