[PATCH 09/31] qemu: block: Convert disk 'storage' backend JSON props generator to new accessors