[PATCH v2] tools: only fail validations if VIR_HOST_VALIDATE_FAIL is set