[libvirt] [glib 5/5] gconfig, tests: Add test case for unknown devices