[libvirt] [PATCH] Slim xmllint test output

This patch simply slims down the output from the xmllint tests to not overrun a single line, only printing the relevant information about the xml file (parent directory and name, not fully qualified path). Purely cosmetic, but more useful IMO. Thanks, Cole