[PATCH 33/36] virLXCControllerSetup(Resource|Cgroup)Limits: Refactor cleanup