[PULL 06/27] qemu-options: remove extraneous [] around arg values