[PATCH v6 14/27] ui: add proper error reporting for password changes