[PATCH v2 12/25] testutils: Remove unused virTestClearCommandPath