[libvirt] [PATCH 4/7] vircgroup: Split virCgroupPathOfController into two functions