[PATCH v2 16/16] tests/functional: Add microblaze cross-endianness tests