[PATCH 24/24] virstoragetest: Reinstate testing of images without 'backing_fmt'