[PATCH] docs: Fix missing backtick in formatdomain.rst