[libvirt] [PATCHv3 13/17] test: use VIR_(APPEND|DELETE)_ELEMENT for qemuMonitorTest list