[PATCH RFC v3 13/16] qemuxmlconftest: Add 'throttlefilter' tests