[PATCH 09/16] xenParseSxprSound: Refactor parsing of model list