[PATCH 18/20] storage: stop hardcoding LVM tool paths