[PATCH 07/32] tests: use g_auto for all virBuffers